Enquanto a atualização do ASP.NET MVC Framework não é lançada, temos que conviver com pequenos bugs da plataforma (o que é normal e até mesmo esperado, já que estamos falando de uma versão CTP). Os Server Controls que dependem da infra-estrutura do modelo de WebForms (como Viewstate e Postback) não são suportados no MVC Framework. Já os Server Controls que não dependem dela, como o Repeater e o ListView, podem ser utilizados. Entretanto, se você adicionar, por exemplo, um Repeater a uma View e tentar acessá-lo através do code-behind, irá notar que o mesmo não será reconhecido. Para corrigir esse bug, basta clicar com o botão direito do mouse sobre a página ASPX e escolher a opção Convert to Web Application.
Ao fazer isso, será criado um arquivo com extensão .designer.cs, responsável por conter a declaração dos Server Controls utilizados na View.
Agora é possível acessá-lo normalmente através do code-behind.